Translation needed!

Cari bloggers,
ho fatto una nuova amicizia, ma ho qualche problemuccio di comunicazione. Qualcuno conosce l'ucraino? Riporto integralmente la email:


oggetto:Ed io non chiedero Lei mi aiuta con soldi.

Caro portapizza,
Il mio nome e Sofia! Io penso che Lei dovrebbe sapere che io dall'Ucraina ed io vivo in
citta sotto nome Kiev!
Abbastanza il grande e la bella citta!
In generale io nascevo in lui ed io vivo su todays!
Ora a me di 26 anni e come Lei probabilmente ha indovinato io ora coltivo e solitario! Quindi ha risultato
che io non potessi incontrare correttamente la persona con cui potrebbe gettare nel destino!

Io non so che io ho spinto su
esso un passo ma io ho deciso ciononostante di provare la felicita!
Ora io non so che da questo esso per risultare ma io spero che tutti saranno buoni!

Quindi Lei ora sa dove io vivo anche gradirei continuare! Attualmente io lavoro ed io lavoro come il direttore!

Bene io penso abbastanza del mio lavoro! Scriva dove anche come che i lavori Lei? Se il Suo lavoro e piacevole a
Lei?

Ometta per il mio lavoro io ho molti hobby per esempio io raccolgo monete antiche. A me quale grande raccolta
Io valuto.
Io posso dire circa me che io attivo lo sportivo. Piaccia giocare a tennis di tavola e mi piaccia un gioco degli scacchi!

Voglia dargli la piccola rappresentazione sul mio carattere. Puo dire quell'amichevole e socievole. Io molto
raramente e adirato ed a tutto io non amo disputa.
E piacevole a me e nella societa allegra ed io apprezzo il buon senso di umore. Mi piacciono uomini arguti.
E che preferenze a Lei? Va in per sport?

Io leghero la mia fotografia a questa lettera io lo spero a Lei e piacevole. Gradirei vedere le Sue fotografie
se a Lei e.
Io spero che la nostra amicizia comincera con questa lettera e e piu tardi possibile relazioni piu serie
se questo che che Lei vuole.
Scrivo cosi perche io realmente sono aggiustato seriamente e sinceramente io spero che a Lei?

Su lui io voglio finire questa lettera ed io aspettero la Sua risposta.
Il Sofia di distinti saluti!


Segue foto che io ometterò per proteggere l'identità della mia nuova amica...
Lo so cosa state pensando: è spam. Certo che lo è! Però non capisco: niente virus nella foto, niente link su cui cliccare, solo la richiesta di rispondere alla email, magari nella speranza di conoscere dal vivo la bella ucraina della foto. Magari dopo la prima comunicazione, comincia la promozione di un sito porno, oppure parte la proposta per l'acquisto di medicinali contro l'impotenza senza ricetta e a prezzi modici, oppure la vendita di accrocchi per aumentare le dimensioni di varie sporgenze corporee, o ancora proposte di prostituzione vera e propria. O potrebbe essere semplicemente un metodo per verificare se l'inidirizzo email è effettivamente attivo. In ogni caso, mi chiedo: ma qualcuno ci casca ancora? Davvero ne butto a decine ogni giorno di queste email, di finte comunicazioni di banche, finte notifiche ebay e social network vari, tentativi di truffa "alla nigeriana" per l'acquisto di stock di materiali hi-tech o per il trasferimento di fondi da conti esteri. Insomma se continuano a spedirle, qualcuno ci cascherà, ma tu, essere immondo, che da quindici anni mi bombardi la casella email di queste cagate... non ti potrebbe capitare che una mattina di queste ti svegli MORTO???

Buona serata
il portapizza